Browse Source

translation

Daniel Lazar 10 years ago
parent
commit
ea16a901b6

+ 1 - 1
res/layout/profile_manager_list_item_help.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
 			android:layout_width="wrap_content"
 			android:layout_height="wrap_content"
 			android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
-			android:text="Swipe from the left or right on an item to expose all available actions for an item"
+			android:text="@string/profile_help_swipe"
 			android:id="@+id/textView"
 			android:layout_alignParentTop="true"
 			android:layout_toRightOf="@+id/imageView"

+ 2 - 2
res/values-de/arrays.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
 
     <string-array name="format">
-        <item>DEFAULT</item>
+        <item>Standard</item>
         <item>TraCINg JSON</item>
     </string-array>
 
@@ -13,7 +13,7 @@
     </string-array>
 
     <string-array name="Grouping">
-        <item>Protokol</item>
+        <item>Protokoll</item>
         <item>BSSID</item>
         <item>ESSID</item>
     </string-array>

+ 29 - 0
res/values-de/protocols.xml

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string-array name="protocols">
+        <item>ECHO</item>
+        <item>FTP</item>
+        <item>GHOST</item>
+        <item>HTTP</item>
+        <item>HTTPS</item>
+        <item>MySQL</item>
+        <item>SIP</item>
+        <item>SMB</item>
+        <item>SSH</item>
+        <item>TELNET</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="protocols_description">
+        <item>Protokoll zum testen und messen der round-trip time</item>
+        <item>Protokoll zum Datentransfer zwischen Client/Server und Server/Server</item>
+        <item>Protokoll zum Spiegeln von eingehenden Verbindungen. Antwort erfolgt auf dem selben Port wie die eingegangene Verbindung</item>
+        <item>Datenübertragungsprotokoll für Webseiten</item>
+        <item>Genau wie HTTP mit zusätzlicher Sicherung der Verbindung mittels SSL/TLS</item>
+        <item>Weit verbreitetes relationelles Datenbank Management System</item>
+        <item>Dieses Protokoll wird für VoIP(Voice over IP) Dienste genutzt</item>
+        <item>Protokoll um Daten, Drucker und mehr in einem Netzwerk zu teilen</item>
+        <item>Netzwerkprotokoll das Datenzugriff, Datentransfer und Datenmanagement Funktionen über einen vertrauenswürdigen Datenstrom bereitstellt</item>
+        <item>Netzwerkprotokoll das genutzt wird um eine bidirektionale interaktive Kommunikation in einem virtuellen Terminal zu ermöglichen</item>
+    </string-array>
+</resources>

+ 9 - 0
res/values-de/strings.xml

@@ -161,4 +161,13 @@
 	<string name="profile_voip_desc">Dieses Profil immitiert einen VOIP Server, welcher das SIP Protokoll &#252;berwacht</string>
     <string name="profile_random_desc">In diesem Profil werden zuf&#228;llige Protokolle aktiviert</string>
     <string name="profile_paranoid_desc">Dieses Profil aktiviert alle Protokolle</string>
+    <string name="profile_help_swipe">Swipe von der linken oder rechten Seite um alle Aktionen zu zeigen</string>
+    <string name="profile_monitor_ghost">&#220;berwache GHOST</string>
+    <string name="profile_activate_ghost">Aktiviere GHOST &#220;berwachung</string>
+    <string name="profile_activate_ghost_summary">Dieses Protokoll spiegelt eingehende Verbindungen</string>
+    <string name="profile_mirror_ghost">GHOST Ports</string>
+    <string name="profile_mirror_ghost_summary">Spiegelt den Traffic auf den angegebenen Ports. Trenne die Ports mit \',\'</string>
+    <string name="profile_monitor_protocols">&#220;berwache Protokolle</string>
+    <string name="profile_activate_protocols_summary">Aktiviere die zu &#252;berwachenden Protokolle</string>
+    <string name="profile_warning">Bitte beachte, dass dieses Profil nicht bearbeitet werden kann. Wenn du &#196;nderungen machst und speicherst, so wird ein neues Profil mit diesen Einstellungen erstellt.</string>
 </resources>

+ 9 - 0
res/values/strings.xml

@@ -163,4 +163,13 @@
     <string name="profile_voip_desc">This profile imitates a VOIP Server by monitoring the SIP service</string>
     <string name="profile_random_desc">This profile monitors services randomly</string>
     <string name="profile_paranoid_desc">This profile monitors all available services</string>
+    <string name="profile_help_swipe">Swipe from the left or right on an item to expose all available actions for an item</string>
+    <string name="profile_monitor_ghost">Monitor GHOST</string>
+    <string name="profile_activate_ghost">Activate GHOST monitoring</string>
+    <string name="profile_activate_ghost_summary">This protocol mirrors an incoming connection back to the attacker on the same port, that it is running on</string>
+    <string name="profile_mirror_ghost">Mirror GHOST ports</string>
+    <string name="profile_mirror_ghost_summary">Mirrors the traffic on the given ports. Separate them by \',\'</string>
+    <string name="profile_monitor_protocols">Monitor protocols</string>
+    <string name="profile_activate_protocols_summary">Activate the protocols that should be monitored by HosTaGe</string>
+    <string name="profile_warning">Please note, that this profile can\'t be edited. If you make any changes to this profile, a new profile will be created.</string>
 </resources>

+ 8 - 8
res/xml/profile_preferences.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-	<Preference android:summary="Please note, that this profile can't be edited. If you make any changes to this profile, a new profile will be created."
+	<Preference android:summary="@string/profile_warning"
 				android:layout="@layout/preference_warning"
 				android:key="pref_profile_warning"
 				android:enabled="false" />
@@ -23,23 +23,23 @@
 		            android:summary="@string/change_icon_of_profile" />
 	</PreferenceCategory>
 
-	<PreferenceCategory android:title="Monitor GHOST"
+	<PreferenceCategory android:title="@string/profile_monitor_ghost"
 	                    android:key="pref_profile_protocols_ghost">
 
 		<CheckBoxPreference android:key="pref_profile_protocols_ghost_active"
-		                    android:title="Activate GHOST monitoring"
-							android:summary="This protocol mirrors an incoming connection back to the attacker on the same port, that it is running on"
+		                    android:title="@string/profile_activate_ghost"
+							android:summary="@string/profile_activate_ghost_summary"
 							android:defaultValue="false" />
 
 		<EditTextPreference android:key="pref_profile_protocols_ghost_text"
-		                    android:title="Mirror GHOST ports"
-		                    android:summary="Mirrors the traffic on the given ports. Separate them by ','"
+		                    android:title="@string/profile_mirror_ghost"
+		                    android:summary="@string/profile_mirror_ghost_summary"
 		                    android:defaultValue=""
 		                    android:dependency="pref_profile_protocols_ghost_active" />
 	</PreferenceCategory>
 
-	<PreferenceCategory android:title="Monitor protocols"
+	<PreferenceCategory android:title="@string/profile_monitor_protocols"
 	                    android:key="pref_profile_protocols_settings">
-		<Preference android:summary="Activate the protocols that should be monitored by HosTaGe" />
+		<Preference android:summary="@string/profile_activate_protocols_summary" />
 	</PreferenceCategory>
 </PreferenceScreen>

+ 1 - 1
src/de/tudarmstadt/informatik/hostage/persistence/ProfileManager.java

@@ -550,7 +550,7 @@ public class ProfileManager {
 		windowsXP.mGhostActive = true;
 		windowsXP.mGhostPorts = "135";
 
-		for(int i: pickRandom(3, 49152, 80000)){
+		for(int i: pickRandom(3, 49152, 60000)){
 			windowsXP.mGhostPorts += "," + i;
 		}