|
|
@@ -246,11 +246,20 @@
|
|
|
<string name="no_thanks">Nein, danke.</string>
|
|
|
<string name="not_rooted">Ihr Smartphone hat keine root Rechte. Um den vollen Funktionsumfang zu nutzen, benötigen sie root Rechte.</string>
|
|
|
<string name="portbinder_website">Website besuchen</string>
|
|
|
- <string name="pref_portscan_timeout_summary"></string>
|
|
|
+ <string name="pref_portscan_timeout_summary">Sollte der maximalen Dauer eines Portscans in Sekunden entsprechen</string>
|
|
|
<string name="record_details_confirm_delete">Wollen sie diesen Angriff wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="pref_location_retries_summary">Maximale Anzahl an Versuchen</string>
|
|
|
<string name="pref_max_connections_summary">Maximale Anzahl an Gleichzeitigen Verbindungen pro Protokol</string>
|
|
|
<string name="subnet_mask">Subnetzmaske</string>
|
|
|
<string name="uninstall_porthack">Portbinder deinstallieren</string>
|
|
|
<string name="porthack_explanation"><![CDATA[<h1>Portbinder</h1> <p>Um Protokolle mit Ports unter 1024 zu nutzen, benötigt ihr Smartphone root Rechte. Standartmäßig läuft HosTaGe nicht mit root Rechten. Deswegen wird ein kleines Programm mit dem Namen Portbinder benötigt. Dieses öffnet einen Socket und gibt diesen an die HosTaGe App weiter.</p> <p>Eine alternative Möglichkeit ist, diese Ports umzuleiten auf höhere Ports. Unter Android ist dies möglich mit iptables. Wenn iptables auf ihrem Smartphone unterstützt werden, dann ist der Portbinder nicht nötig.</p>]]></string>
|
|
|
+ <string name="confirm_msg">Dieser automaitsche Installer nimmt die Smartphone spezifische Binary und installiert diese auf dem Smartphone.\n\nDieser automatische Prozess verändert einige Verzeichnis Rechte. Sie handeln mit eigenem Risiko.\n\nBestätigen sie um die automatische Portbinder Installation zu starten?</string>
|
|
|
+ <string name="google_play_services_unavailable">Fehler: Google Play Services sind nicht verfügbar.</string>
|
|
|
+ <string name="help">Hilfe</string>
|
|
|
+ <string name="helpPortbinder">Bitte befolgen sie die Anleitungen auf unserer Website um den \'Portbinder\' zu installieren.\n\nAlternativ können sie den automatischen Installer benutzen in dem sie auf den Knopf \'Hilfe!\' drücken.</string>
|
|
|
+ <string name="how">Wie?</string>
|
|
|
+ <string name="no_network_connection_threatmap_msg">Sie sind zurzeit nicht mit dem Internet verbunden.\n\nBitte stellen sie eine Verbindung her um die Threatmap zu benutzten.</string>
|
|
|
+ <string name="no_portbinder_msg">Ihr Smartphone hat keinen \'Portbinder\' installiert. Aufgrund von Einschränkungen unter Android können sie nur Dienste mit Ports >1024 benutzten.\n\nUm die volle Funktionalität von HosTaGe nutzen zu können, müssen sie sicherstellen, dass ihr Smartphone gerootet ist und der \'Portbinder\' installiert ist.</string>
|
|
|
+ <string name="no_portbinder_msg2">Ihr Smartphone unterstützt zur Zeit nicht alle Funktionen von HosTaGe. Klicken sie auf \'Hilfe\' um mehr zu erfahren.</string>
|
|
|
+ <string name="confirm">Bestätigen</string>
|
|
|
</resources>
|
Daniel Lazar